“你来自闺阁，却有着不输男儿的侠肝义胆；你出身富贵，却满腔伤心家国恨；你是位母亲，却为救国志万里雄行。面对民族危难，你振臂高呼；面对腥风血雨，你勇往直前……”

11月5日，“‘声’临其境学党史‘静’听苏河润心田”2021年静安区白领配音诵读大赛决赛展演，在北站艺术中心举行，静安的白领青年相聚在此，用配音和诵读的方式聆听历史回响。

决赛展演根据党史的脉络，围绕“先驱者、奉献者、奋斗者”三个篇章展开，参赛选手需要通过完成原创诗歌朗诵和声画配音表演两部分内容，组成一个参赛作品。

决赛场上，选手们用青春之声、燃烧之情来表达自己的真情实感，一言一语无不令人动容。

声画表演片段，则选取了不同时期的优秀红色影视剧片段，由选手们以剧情为内容配音演绎。他们通过精彩演绎，带领观众穿越时空，身临其境地回到共产党曾经走过的峥嵘岁月，体会“初心”与“使命”的深刻内涵。

决赛展演不仅是静安白领才艺展示的大舞台，更是一堂党史学习教育的鲜活党课。

现场，评委们根据参赛选手的语音、语貌、舞台表现默契程度等方面进行打分，最终评选出百灵鸟奖、最佳组合奖以及最佳风采奖。

据了解，本次配音大赛经过前期预热、海选初选、培训选拔、决赛展演四个阶段，经过激烈的角逐，最终选拔出24名选手顺利进入了决赛展演。

为了让24名选手们能在决赛展演中有更好的表现，主办方开展了思政理论和专业实践培训，不仅让白领青年们重温了红色岁月的点点滴滴，了解影视剧影片背后的历史意义，从而加深对每一句台词的理解，对每一幕红色历史片段的诠释，还特地为选手们聘请了上海戏剧学院教授、表演艺术家、知名主持人等专业人员，从台风、情感、语音语调等方面为他们进行辅导，并且根据选手们不同的表现给予了针对性的意见建议，让参赛者感受声音的魅力以及语言的艺术。

据悉，由静安区委组织部主办，静安区北站街道党工委、办事处，静安区党建服务中心，SMG影视剧中心，上海苏河湾（集团）有限公司党委联合承办的“‘声’临其境学党史 ‘静’听苏河润心田”2021年静安区白领配音诵读大赛，当天还通过“上海静安”客户端进行全程网上直播，“上海静安”客户端收获了人气值14.2w+，点赞量4.5w+，留言数2097条。

通过这次配音大赛我们的选手不仅在舞台上发声还有更多的心声让我们一起来听一听。

胡俊泽

静安区融媒体中心

此次比赛安排了多次培训和专家指导，这一点是其他比赛很少会有的。相较而言，此次大赛给予了选手们的更为宝贵的收获。

比赛全程选手们其乐融融，与其说是组织赛事，更不如说是组建了一个爱好共同的团体更为贴切。

项菁

彭浦新村街道社区卫生服务中心

作为一名医务工作者，配音朗诵只是个人的爱好。但通过这次活动才发觉配音是为影片或多媒体加入声音的过程。配音演员们需要用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作，配音准确的说是一门语言艺术。而且通过大会组织者请的国家一级演员作为导师给我们培训，受益匪浅啊！这种经历终身难忘！

白玉玲

上海中远海运集装箱运输有限公司

这次尝试让我受益匪浅：一方面，从配音专业技术上得到学习与实践，国家一级演员的指导、同伴们的精彩表现、实践中对配音艺术的深刻体会让我感到配音演员的不容易。另一方面，是一场心灵的洗礼，一个个精彩的电影片段让我不由的想到那一个个渐渐远离人们视线、却为我们今日的安康喜乐、今日之国盛而付出青春甚至生命的人。那一个个鲜活的英雄，他们也有父母、子女和爱人呀！然而就为了救国的信仰，他们毅然走出小家，付出所有。

在配音作品中，打动我的不仅是演员们的表演，更是背后的人物故事。在这次准备中，我查了所有的人物生平事迹和她的作品，我感到作为配音，更重要的意义是将那些感人的英雄形象和他们的精神传达出去，能作为一个优秀文化的传承者是配音工作者的最大意义，而我，这次有幸而自豪地做了一次这样的文化传承者。百年中国革命史，是无数先烈抛头颅、洒热血打破黑暗、用坚定的信仰和大智慧为利剑……披荆斩棘、血迹斑斑换来的光明。

不忘初心，方得始终。

马骏

上海彩色未来文化传播有限公司

为什么没有配音基础可以参加？

为什么普通话不标准敢于尝试？

为什么拿捏不住角色依然挑战？

为什么没有上台经验也能获奖？

因为静安区配备一支“国家演艺教练团”，拥有静安区委组织部支持、北站街道的协助，SMG影视剧中心等单位的配合，国家一级演员的亲授。

两个月，只要两个月，从各行各业的业余群体中带出一支配音精英队。

昨天你还在荧幕前为国家能取得如今的繁荣昌盛而感慨万分。

今天你将成为影片中用声音传递来之不易的革命和奋斗场景。

配音的那一刻，你就是那名为国家奉献的英雄。

所以，支撑我们能够突破自己是发自内心的民族自豪感。

孟琳芳

中航国际租赁有限公司

很高兴认识了志同道合的大家，并且一起完成了一件有趣又有意义的事情。伙伴们的努力，老师们的指导，工作人员的支持，以及区委组织部搭建的平台，让我们得以在演绎先辈的同时共情了他们的曾经，让我们在台上的短短5分钟里犹如把史料的记载变成了经历，去无限接近了他们的精神和意志，更让我们完成了一次重要的成长。感谢这金秋十月的相遇。

孟令燕

上海欧琴商务服务有限公司

人们用各种各样的方式向先驱者、奋斗者和奉献者致敬。

而有一种方式，既可以站在第一人称视角身临其境的感受他们、成为他们，同时，又可以站在第三人称视角观察他们、欣赏他们。让他们的精神和力量，穿越时空，直击我们的心灵。这就是今年的配音大赛带给我的震撼！

辜斐斐

上海九方云智能科技有限公司

感谢静安区委组织部组织的这次红色经典诵读配音大赛，感谢北站街道党群办的老师们无微不至的关怀和体贴，感谢SMG刘畅老师和上戏台词教授杨明老师耐心的指导和点评，感谢表演艺术家丁建华老师的现场朗诵和分享，在这场活动中，我收获颇丰，不仅结识了那么多有爱的小伙伴儿，收获了友情，还感受了红色经典的魅力，身临其境地了解了共产党走过的那段峥嵘岁月。美好的今天值得我们每个人好好珍惜。同时更加坚定了我们的信念： “不忘初心，牢记使命”。在各自的工作岗位上加油再加油！

张良

上海琦然贸易有限公司

感谢静安区委组织部，北站街道党群办及幕后工作者等。话筒、配音对一个从事贸易销售的人来说太陌生了，不知道配音的技巧与配音气息的运用。在上海戏剧学院杨明老师耐心的引导下，让我意识到在配音中随着“情景”的变化，气息也发生了变化等配音技巧的运用。感谢杨老师。这次红色经典诵读配音大赛，我们回顾百年奋斗的光辉历程，中国从受人欺辱到倍受尊敬，从贫穷落后到繁荣昌盛。这一切都离不开我们的党，中国共产党！