
青年创作者“点燃”国风新活力 复原古典汉舞、编曲游戏民乐、制作敦煌桌游



身着汉服、跳着汉舞的小朋友。

戏曲名家为新角色云堇配音。

“神女劈观”的每句唱词都有典故。

融汇了众多考证史料的解谜桌游盒。
从去年河南卫视的《洛神水赋》到今年央视春晚的《只此青绿》,国风正在成为新一代的“流量密码”。更让人欣慰的是,这些节目的走红,不光是节令性的应景,其包含的中国文化审美更是渗透到了越来越多年轻人的心田,融入到了人们的日常生活中去。
青年报记者 杨力佳
古典汉舞
举手投足间“播撒”历史文化
2011年,蔡超从上海戏剧学院舞蹈学院中国古典舞专业毕业后,先是前往青岛上海戏剧学院艺术学校任教,随后辞职回到上海,开办了中国古典舞工作室。没过多久,蔡超遇见了志同道合的上海汉未央传统文化促进中心创始人姚渊,成为了汉未央的一名汉舞老师。在去年的上海孔子文化节开幕式上,那支带着人们走进经典传承心路时空的编钟乐舞《心简舞》,蔡超参与了创排,舞者也正是平日班里的素人学员们。
“2014年起步之初,学习汉舞的学员并没有像现在那么多。而这些年来,随着当代年轻人文化审美的提升,有越来越多的年轻人加入进来,以18-35岁的女生居多。目前,我们汉舞班每年会固定招募四次学员,往往名额还供不应求。”蔡超介绍说。
“每次我都会在班级群里面放一些汉舞的历史介绍以及文化内涵。比如非常具有代表性的‘相和歌’,它是在‘街陌谣讴’的民歌基础上继承先秦秦声、赵声、齐声、郑声、楚声等传统而形成的一种汉族音乐形式,在发展过程中逐步与舞蹈相结合,成为一种有器乐、歌唱与舞蹈相配合的大型演出形式,被称为大曲或相和大曲,它是最能反映当时艺术水平的。我会在具体教舞蹈动作之前,先把这些来龙去脉都分享给学员。在普及美育的过程中,不光是在教授技艺,更是在帮助她们自我发掘和提升,打通汉舞的学院承袭与民间传播之间的断层。”蔡超认为汉舞可以成为传播传统文化的载体。
汉未央汉舞班在静安区文化馆及静安区石门二路街道的大力支持下,为都市白领创造了难得的传统文化修身平台。几年来,这些足尖上的舞者,追寻古人的舞步,使身与心渐渐合二为一。
85后汉舞老师 蔡超:
“言之不足,歌之;歌之不足,舞之蹈之。我希望通过中国古典舞的教学和演出,传达中国传统文化之美。”
游戏民乐
虚拟世界里“领略”东方神韵
“可叹——秋鸿折单复难双,痴人痴怨恨迷狂……”近日,由米哈游研发的开放世界冒险游戏《原神》更新2.4版本,正式推出了新角色云堇。云堇的设计因融入了中国传统戏曲元素,受到用户广泛欢迎,在海内外社交媒体上被大量传播。
《原神》制作团队表示:“以戏曲元素为基础,理解并吸收新的文化要素,将传统的内容以创新的形式演绎,去唤起观众对传统文化的热情,这既是云堇的心愿,也是我们作为游戏内容创作者的一份期待。”据介绍,由于云堇的配音涉及戏曲内容,项目组首次尝试了由配音演员贺文潇和专业的戏曲表演家杨扬,两人分别演绎角色的台词和唱段,尽可能地将戏曲的魅力传递给玩家。同时在云堇的动画设计中,还融合了戏曲特技动作与传统武术的特点做了一段舞花枪的演出。
而《原神》游戏世界由多个不同风格的区域组成,音乐创作上以管弦乐配器为主基调,尝试加入各异的世界音乐元素。其中璃月地区更具东方神韵,用五声调式的旋律结合西方的浪漫派和声织体加管弦乐配器,邀请了上海交响乐团和民乐艺术家演奏,更是成为玩家们津津乐道的话题。
《原神》的音乐其实也早已经破圈:去年9月,中国驻意大利大使馆举办线上招待会,就使用了多首《原神》曲目;在国外某知名视频网站,“神女劈观”的播放量超过500万……这些成功的背后,正是米哈游旗下自有音乐团队HOYO-MiX。
在米哈游音乐总监、HOYO-MiX主理人蔡近翰看来,相较于传统音乐,游戏音乐更具有目的性和功能性,它承载着完善游戏世界观、表现游戏场景,对剧情进行情绪引导等功能:“随着用户对游戏审美的提升,他们对游戏的品质提出了更高的要求。音乐作为游戏产品中不可或缺的一环,音乐的品质,也得跟得上游戏品质的进步。”
米哈游总裁 刘伟:
“复盘游戏《原神》火爆的原因,就是因为在创作和宣传的过程中加入大量的中国传统文化元素,并用一种新鲜的方式向全球用户展现传统文化的魅力。”
解谜桌游
实景探秘中“挖掘”敦煌宝藏
戴莹已记不清自己去过多少次敦煌了。不久后,她又将踏上前往西域的路途——为《敦煌》解谜书第二季做实地调研。
“《敦煌》解谜书第一季,是一款由敦煌研究院正版授权的国内首款敦煌历史解谜盒,我们设计了双层双机关,打造出‘一个谜盒,暗藏两个时空 ’的立体迷宫。解谜盒内包含近40道烧脑推理谜题,20余种制作精良的古风道具,线上游戏系统界面美轮美奂,囊括了考古、文博、天文、地理等诸多学科知识。设计过程中有多位知名唐史研究者执笔敦煌壁画中的唐朝日常,有知名青年历史作家翻阅大量史料,撰写引人入胜的剧情,力求带领玩家穿越时空领略大唐风采,见证敦煌的兴衰沉浮。”戴莹说道。
这两年,戴莹带着一支以95后为主力军的年轻团队,一共开发了十余款解谜游戏产品,除了《千年敦煌机关解谜盒》外,还有《马王堆符文之谜》《山海社的宝藏》等,都非常受年轻人的欢迎。据了解,《敦煌》解谜书第二季将打造成丝绸之路沿线实景解谜游戏,以汉唐西域为背景,搭建一个充满中国风的虚拟世界。
95后创作团队:
“游戏甄选了精彩又容易理解的内容作为谜题设计素材,如‘君幸食’‘君幸酒’漆盘等。玩家不仅能感受到脑力激荡的乐趣,同时又可以深入了解历史人文知识。”