人的历史表明，人一直在不停地致力于避免痛苦，追求快乐。人的本质，是否就存在于痛苦之中？也许，解药就是接受痛苦，用我们的生命之水淹没它：与之对话，一同去旅行，睡眠，醒来，与之平起平坐，共饮一杯茶，写一首诗，赏一幅画。费尔巴哈曾经说过：“真正的宗教就是真正的快乐”，历史上不少先贤都曾对艺术的慰藉发表看法，而更多艺术实践者在艺术中找到人生的意义，在创造过程中获得慰藉。

刚刚于2019年荣获罗马尼亚“爱明内斯库国际诗歌大奖”的作家赵丽宏，携近年新作《疼痛·中英文手稿本》来到上海民生现代美术馆，对话日常生活的哲学，破解存在之痛——这一困扰人类斯芬克斯之谜。那些感动过他的片段、词、意象、诗行，也将钻进我们的内心并搅动我们的灵魂，深入内心深入的宇宙，与诗人完成一次隐秘的交流。

作为一个有自觉意识的诗人和散文家，赵丽宏同我们一样，通过诗歌与艺术的力量，鼓励了人们追求平衡而美好的人生。8月18日，赵丽宏《疼痛·中英对照文手稿本》首发式暨静安图书馆艺术分馆揭牌仪式，让我们通过这部谈论死亡和梦境的诗集，这些关于伤痕、疼痛和风暴，也关于光、欢乐和飞翔的吟咏，与诗人的目光不期而遇，进而与自己的灵魂做一番深入的交谈。现场同时为此次活动特别准备了赵丽宏《疼痛·中英文对照手稿本》选读本，限量发放，先到先得!

嘉宾：赵丽宏、缪克构

主持：曹可凡

时间：8月18日 周日「15:00-17:00」

地点：上海民生现代美术馆（静安区汶水路210号静安新业坊3号楼）

报名方式：“静安区图书馆”微信公众号

交通：地铁1号线汶水路站3号口出

联合主办：上海民生现代美术馆、上海市静安区图书馆、百花洲文艺出版社

活动流程

15:00—15:20静安区图书馆艺术分馆揭牌及签约仪式（一楼多媒体互动室）

15:20—15:50赵丽宏《疼痛·中英文对照手稿本》首发式（地点同上）

15:50—16:20诗歌朗诵&现场互动（地点同上）

16:30—17:00赵丽宏《疼痛·中英文对照手稿本》签名售书（民生美术文献中心）

对谈嘉宾

赵丽宏（1952—）诗人、散文家、书法家。中国作家协会全国委员会委员，上海作家协会副主席，《上海文学》杂志社社长，华东师范大学、上海交通大学兼职教授。著有散文集、诗集、报告文学集等八十余部，有《赵丽宏文集》（十八卷）行市。散文集《诗魂》获新时期优秀散文集奖。2013年荣获斯梅德雷沃城堡金钥匙国际诗歌奖。2014年获上海市文学艺术杰出贡献奖。2019年荣获罗马尼亚“爱明内斯库国际诗歌大奖”，是第一次荣获此项国际诗歌奖的中国诗人。作品被译成英、法、德、俄、日、韩、意大利、西班牙、保加利亚、塞尔维亚、罗马尼亚、阿拉伯、波斯等十几种文字出版。

缪克构，诗人、作家。1974年出生于温州。1990年中学时代开始诗歌创作。迄今主要诗歌作品结集为《独自开放》（2003）、《时光的炼金术》（2015）、《盐的家族》（2019）。另有长篇小说、散文作品《漂流瓶》《少年海》《黄鱼的叫喊》等七种。编有五卷本《辛笛集》。部分诗歌和短篇小说被翻译推介到国外。现为中国作家协会会员，上海作协诗歌专业委员会主任。文汇报社副总编辑。主要作品获中国新闻奖、中国报纸副刊作品金奖、中国长诗奖、上海文学奖以及第六届上海十大文化新人、第十二届上海长江韬奋奖等荣誉。

主持人

曹可凡，著名电视节目主持人，散文家。中国“金话筒”奖得主。上海电视艺术家协会副主席，上海作家协会理事。同济大学客座教授。全国人大代表。